UK house prices rose by an average of 2.2%, to £290,000, in the year to July, according to official data.…